dimanche 8 janvier 2017

George Vella (ministre des Affaires étrangères maltais) : "nous savons que la migration a pratiquement cessé dans la mer Egée, mais en même temps qu'avons-nous donné [aux Turcs] en échange ?"

AP Interview: Malta offers diplomatic hand to Turkey

BRUSSELS (AP) — The nation that will take on the European Union presidency at the end of the month held out a diplomatic hand to Turkey on Monday and insisted the bloc needed to "give some positive signals" if it wanted to get more cooperation from Ankara.

In an interview with The Associated Press, Malta Foreign Minister George Vella said the 28-nation EU needed to make more efforts toward visa liberalization for Turkey, a sign Malta wants to keep the EU's important neighbor as a close partner.

Highlighting the differences within the bloc over how to deal with Turkish President Recep Tayyip Erdogan, Vella's remarks came shortly after Austria demanded that the EU freeze membership talks with Turkey over Ankara's massive crackdown on alleged sympathizers after a failed coup attempt in July.

Austrian Foreign Minister Sebastian Kurz said "it is wrong to continue accession negotiations as if nothing negative has happened in Turkey."

Instead, Vella stressed the need to keep diplomatic channels open, even though the EU said only last week that Turkey has made virtually no progress on meeting conditions to earn visa-free travel for its citizens. Such visa liberalization is a key part of the EU-Turkey deal to prevent migrants from reaching Europe.

"The Turks say they stuck to their side of the bargain, which is true and we know that migration has practically stopped across the Aegean but at the same time what did we give them in return? This is the point," Vella said. "We have to give some positive signals if we want to see more cooperation from the other side."
Vella said Turkey should be enticed step by step.

"I don't see difficulties in talking about visa liberalization, you know on a gradual basis — for example opening up for diplomatic passports, opening up for special passports, opening up for businessmen who regularly visit Europe, young people," he said.

Malta takes over the EU presidency from Slovakia on Jan. 1, and will be in an ideal position to help shape the agenda and act as a go-between on contentious issues like relations with Turkey, and with Britain, which has voted to leave the EU.

EU leaders will discuss the EU-Turkey refugee deal Thursday.

Erdogan threatened to open border gates after the European Parliament called last month for a freeze on membership talks. Since the coup attempt, Turkish authorities have arrested almost 38,000 people and purged more than 100,000 others from government jobs.

Vella acknowledged "excessive measures being taken by the administration" in Ankara but guarded against tough language that could be seen as a provocation.

"The more we speak about it, the more we see Erdogan becoming more obstinate. It is very sad because I strongly believe we should try and do all we can to keep the best communication open," he said.


Associated Press Writer Lorne Cook contributed to this story.
Source : https://apnews.com/f74e728821914366be2539d580a45f7f

Voir également : Selon Boïko Borissov, l'opération turque "Bouclier de l'Euphrate" a empêché une nouvelle vague de réfugiés

Viktor Orbán : "le plus important est que la Turquie reste un pays stable"

Crise des migrants/réfugiés : la Hongrie d'Orbán soutient la Turquie

Selon Viktor Orban, l'UE ferait mieux d'aider financièrement la Turquie pour gérer la crise des migrants et réfugiés

Les polices allemande et turque démantèlent un réseau de passeurs de migrants

Edirne (Turquie) : 1.500 réfugiés, bloqués à la frontière par les autorités turques, sont renvoyés dans les provinces anatoliennes

La Turquie capture 155 migrants clandestins

Question des réfugiés syriens : "La Turquie a épargné à l'Europe une catastrophe humanitaire"

La Turquie : une zone de refuge et d'assistance humanitaires

La Turquie arrête 400 migrants illégaux

Mer Egée : la Turquie a capturé 12.872 migrants clandestins en 2014

Exemption de visas pour les citoyens turcs : hystérie et désinformation

Le régime des visas pour les Turcs : ce que ne vous dira pas Aymeric Chauprade

"Libre circulation des Turcs" : les approximations de Nicolas Dupont-Aignan

jeudi 3 novembre 2016

Prisons de l'UE : la part des Turcs dans les expatriés détenus

D'après un travail journalistique se basant sur 25 Etats membres de l'UE, il y aurait parmi les expatriés détenus dans les prisons de l'UE (immigrés ne disposant pas de la nationalité de l'Etat où ils résident), en 2015 : 11.706 Marocains, suivis par 11.511 Roumains, 5.722 Albanais, 4.798 Turcs et enfin 4.449 Polonais.

Source : https://euobserver.com/investigations/135659

Les Roumains et les Polonais sont des migrants internes de l'UE, leur positionnement dans cette liste s'explique par le volume de leur émigration et, en partie, par la surdélinquance tsigane (pour les Roumains).

Si on se concentre exclusivement sur les résidents extra-européens, les Turcs n'arrivent qu'en troisième position, derrière les Marocains et les Albanais. Et ce alors que les Turcs sont précisément le groupe national le plus important chez les résidents extra-européens dans l'UE (trois fois plus nombreux que les Albanais) :

Source : http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/docs/infographics/immigration/migration-in-eu-infographic_en.pdf

Taux de détention pour chaque population :

Marocains = 0,85 %

Albanais = 1,1 %

Turcs = 0,29 %

Ainsi, le taux de détention des Turcs est légèrement supérieur à celui des Estoniens (0,26 %), mais inférieur à celui de bien des Européens :

Source : http://www.theblacksea.eu/eurocrimes/

Et parmi les détenus de nationalité turque, il y a sans aucun doute de nombreux Kurdes arrêtés pour des activités illicites telles que le trafic de drogue et les extorsions (dans le contexte de l'implantation des clans criminels kurdes).

Voir également : Agresseurs de Cologne : pas de Turcs parmi les suspects

Allemagne : un rapport corrobore la sous-représentation des Turcs parmi les djihadistes

En Allemagne, on ferme des prisons faute de détenus

Statistiques criminelles en Allemagne : une manipulation de "Laurent Obertone"

L'Allemagne en 2012 : la part des Turcs dans la délinquance étrangère

2011 : la part des Turcs dans la délinquance étrangère à Berlin et dans toute l'Allemagne

2011 : la criminalité organisée étrangère en Allemagne

Berlin : la part des Turcs dans la délinquance étrangère

Allemagne : comparaison entre les immigrés turcs, italiens et polonais

Délinquance et immigration turque (rappel)

Les immigrés turcs : une criminalité faible

Immigrés turcs et marocains : deux populations radicalement différentes

Les jeunes Turcs moins impliqués dans la délinquance que les jeunes Maghrébins et Sahéliens

Aux Pays-Bas comme en Allemagne et ailleurs, les immigrés turcs ont un taux de criminalité significativement inférieur à celui des immigrés marocains

vendredi 28 octobre 2016

L'islam en Allemagne : "la grande majorité des mosquées arabophones sont plus conservatrices que les mosquées turques"

"World News | Fri Oct 28, 2016 | 6:25am EDT
In Germany, Syrians find mosques too conservative

By Joseph Nasr | COLOGNE, Germany

Hani Salam escaped civil war in Syria and survived the journey from Egypt to Europe. But when he saw men with bushy long beards at a mosque near his current home in Cologne last November, he was worried.

The men's appearance reminded him of Jaish al-Islam, the Islamist rebels who took over his hometown near Damascus, said Salam, 36, who wears a mustache but no beard. One of them told Salam that "good Muslims grow beards, not moustaches," he recalled – a centuries-old idea that he dismisses.

"Everything about this mosque made me feel uneasy," he said.

Syrians in Germany say many of the country's Arab mosques are more conservative than those at home.

Over two months, a dozen Syrians in six places of worship in three cities told Reuters they were uncomfortable with very conservative messages in Arabic-speaking mosques. People have criticized the way the newcomers dress and practice their religion, they said. Some insisted the Koran be interpreted word-for-word.

It is a highly contentious issue in a country where Europe's migrant influx is already having deep political and social consequences. In Germany this year Alternative for Germany, a populist party that says Islam is incompatible with the German constitution, has gained ground. There have been several attacks by militant Muslims. Syrians and others say the mosque problem is adding to mistrust.

In Germany, other different faiths are traditionally supported by the state. But most of the country's four million Muslims originally came from Turkey and attend Turkish-speaking mosques which are partly funded by Ankara.

Last year around 890,000 asylum-seekers, more than 70 percent of them Muslims, entered the country. Around a third came from Syria. Many of them do not want to go to Turkish mosques because they do not understand the sermons. They prefer to worship where people speak Arabic.‎

Yet in these mosques, other problems arise. They are often short of funds, or else supported by Saudi Arabia and the Gulf states. Some back ultra-conservative or highly literal interpretations of Islam, such as Wahhabism or Salafism.

"Unfortunately it is true that a large majority of Arabic-speaking mosques are more conservative than Turkish mosques," said Professor Mouhannad Khorchide, who heads the Centre for Islamic Theology at Muenster University. That poses problems for integrating those who are less conservative.

"How can one absorb these people if they are interested in their religion?" said Khorchide. "When there is a shortage of offers the Salafists try to fill the gap."


In Cologne, Salam said that 75 Syrians live in the same hotel as his family. Of them, only one veiled woman prays at the nearest Arabic mosque.

"One time when I was there, a Salafist asked a young Arab man to leave because he was wearing shorts," he added. "At the Turkish mosque no one cares what you're wearing."

In a windowless ground floor room inside the Arabic mosque one Friday in August, some 200 men, including about two dozen with bushy beards and trimmed moustaches typical of ultra-Orthodox Muslims, crowded for prayers.

Afterwards, a worshipper scolded three Lebanese men for saluting him when he entered the mosque. They had interrupted the sermon, which he said was forbidden. "Your Friday is gone!" he told them, lifting his hands toward his face and pressing his fingers together to emphasize that their actions had made their prayers void.

The imam who led the prayers said the community is not political or violent. Asked about the Syrians who felt uncomfortable at mosques like his, he said: "It's an honor to be called a Salafist. We are only interested in giving members of our community pure Islamic teachings."

Even though Salam can't understand the sermons in Turkish, he said he has started going to a Turkish mosque instead."

Source : http://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-germany-mosques-insig-idUSKCN12S0HE

Voir également : Comment l'Etat allemand a favorisé sur son sol l'islam wahhabite au détriment de l'islam hanéfite turc

Allemagne : un rapport corrobore la sous-représentation des Turcs parmi les djihadistes

Génération "Daech" : "chez les jeunes Européens d'origine turque, on observe très peu d'engagement au martyre"

"Shariah Police" en Allemagne : le salafiste de souche allemande Sven Lau contre le musulman turc Ali Kizilkaya

Le salafisme à Solingen : une affaire non-turque ?

Allemagne : Kenan Kolat et Serkan Tören contre l'islamisme radical

Les bûcherons turcs dans le Limousin

Gülsen Yildirim, "Les Turcs en milieu rural. Le cas du Limousin", Hommes & Migrations, n° 1280, juillet-août 2009 :

"Les raisons de l'implantation de la population d'origine turque en Limousin sont surtout locales. La forêt limousine a fait l'objet, dans les années soixante, d'un vaste programme d'exploitation et de rentabilisation. Se posait la question de la main-d'œuvre nécessaire au développement de ce secteur. Or les travailleurs forestiers se recrutaient essentiellement dans le milieu agricole. Il était prévisible que les difficultés rencontrées pour trouver une main-d'œuvre stable iraient en s'accentuant.

L'appel à des travailleurs étrangers semblait inévitable. C'est ainsi que des pépiniéristes de la région de Bourganeuf et des scieries en Haute-Corrèze se sont tournés, dans la période 1968-1973, vers l'Office national d'immigration. (...)

C'est dans ce contexte que les premiers Turcs arrivent en Limousin. On peut se demander pourquoi le choix des employeurs de la région s'est porté sur cette main-d'œuvre, alors que les immigrés arrivés depuis les années cinquante étaient surtout des Espagnols ou des Portugais.

Le travail de bûcheron est par essence un travail pénible, dont la pénibilité est accentuée, amplifiée par la nature des reliefs de la forêt limousine et par sa structure composée essentiellement de petites propriétés. Les coupes doivent s'effectuer sur des terrains difficilement accessibles aux machines. Les bûcherons sont obligés de porter le bois jusqu'aux abords des routes. En somme, la main-d'œuvre demandée par les employeurs de la région doit accepter des conditions de travail très pénibles en contrepartie de salaires souvent dérisoires, ce que refusent les bûcherons français. Les qualités associées à l'image du Turc fort et travailleur ont certainement orienté le choix de cette population, sachant que la convention de main-d'œuvre entre la Turquie et la France venait tout juste d'être signée.

Certes, y compris en Limousin, les premiers Turcs se retrouvent dans des secteurs traditionnellement ouverts à la main-d'œuvre étrangère comme l'industrie ou le bâtiment mais leur présence dans l'exploitation forestière est significative.

Progressivement, la chaîne migratoire s'organise en raison de la situation politique et économique en Turquie, et surtout des perspectives d'emploi offertes par la forêt. Le métier de bûcheron est accessible sans difficulté aux nouveaux arrivants, généralement issus de milieux ruraux, sans qu'ils aient besoin de maîtriser la langue et sans qu'ils aient de formation professionnelle particulière. La simple maîtrise d'une tronçonneuse suffira.

Parallèlement, les surfaces de peuplements forestiers destinées à la production s'accroissent. Le secteur s'industrialise avec la production de produits de transformation (pâte à papier notamment) et attire de grandes entreprises internationales comme Aussedat Rey, intégrée par la suite à International Paper, Pinault ou Lapeyre. (...)

Le travail dans la forêt, pénible et peu gratifiant, renvoie à l'immigré turc une image particulièrement négative, d'autant plus qu'il n'offre même pas les compensations financières espérées. Le travail forestier maintient l'immigré turc dans une réalité socioprofessionnelle qu'il avait cherché à fuir. Le bûcheron turc demeure un paysan, comme à l'origine, à la différence qu'il est désormais un paysan sans terre, sans troupeau.

Certains vont s'adapter avec amertume à une réalité peu conforme à leurs espérances. D'autres vont développer des stratégies différentes pour construire un projet d'ascension sociale. Ainsi, tout en restant dans le secteur du bois, certains immigrés ou leurs enfants vont acquérir le statut d'entrepreneur forestier. Le phénomène de reproduction de la profession du père reste encore très présent. Les enfants nés ou arrivés en France, qui n'ont pu obtenir de diplômes qualifiants, prennent le relais de leurs pères, malgré une image dévalorisée du travail de bûcheron. Même s'ils ne peuvent échapper au secteur du bois, ils veulent travailler autrement. Devenir patron est généralement associé à une image de réussite sociale. Ce besoin de réussite permet, comme pour tout migrant, de justifier la migration et ainsi d'accepter plus facilement l'exil.

Ce phénomène s'amplifie dans les années quatre-vingt, car le travail salarié se fait plus rare. Dans la région de Bourganeuf, les exploitations traditionnelles ont dans un premier temps diminué le nombre de leurs salariés en raison du coût des charges sociales. Elles ont eu recours aux entrepreneurs de travaux forestiers. Se sont ainsi développées des entreprises dont l'effectif se limitait souvent à une personne. De plus, la fermeture de pépinières et d'entreprises de transformation a entraîné la mise au chômage de nombreux travailleurs turcs. Les perspectives offertes par le travail dans la forêt les ont incités progressivement à devenir entrepreneurs. (...)

L'attitude “individualiste” des travailleurs forestiers d'origine turque profite aux donneurs d'ordre. Pendant plus de vingt ans, les Turcs ne sont pas parvenus à s'unir afin de constituer un groupement pour peser sur le prix du bois. Au contraire, chacun a fait cavalier seul : ils n'ont pas hésité à baisser le prix de la coupe de manière excessive pour faire concurrence aux autres exploitants forestiers d'origine turque. Chacun a accepté de travailler dans des conditions financières inférieures au marché au risque de “casser les prix”. Cette compétition a eu des répercutions sur les salaires versés aux tâcherons payés au stère. Ce travail ne leur permet plus d'investir dans le pays d'origine et repousse d'autant plus le projet de retour. L'idée de créer un syndicat défendant leurs intérêts a longtemps été avancée sans voir le jour, faute d'union.

Ainsi le développement de l'entrepreneuriat turc dans le bûcheronnage résulte de la conjonction entre, d'un côté, le projet d'ascension sociale et la volonté de se défaire du statut d'ouvrier en ce qui concerne les Turcs et, d'un autre côté, les besoins d'un secteur en pleine expansion qui, pour diminuer ses coûts, a recours à la sous-traitance. Les immigrés turcs de la première génération ont largement contribué au développement et à la modernisation du secteur, souvent en payant de leur santé ou même de leur vie. (...)

L'image des Turcs vivant en Limousin renvoie systématiquement à celle parfois négative des bûcherons turcs. Il est vrai que les chiffres sont significatifs. Ainsi, en 1999, la population d'origine turque représente près de 13,94 % de la population étrangère en Limousin, soit 2 800 habitants. Or avant 2000, 80 % des hommes vivant à Bourganeuf travaillent dans le secteur du bois, comme à peu près 42 % des Turcs en Limousin.

La forte concentration de la population d'origine turque dans les métiers du bois, et donc dans des communes qui vivent de cette activité, rend plus visible le fameux “repli communautaire” des Turcs observé par certains sociologues. La ruralité accentue même ce sentiment. Comme ailleurs, les hommes et femmes de la première génération reconnaissent que le retour tant souhaité au pays d'origine est de plus en plus illusoire. Parallèlement, la première génération rejette l'idée que l'installation en Limousin se double d'une assimilation. Il est essentiel pour elle de protéger le groupe dans sa différence à travers la préservation de l'identité familiale traditionnelle qui repose essentiellement sur l'importance de l'honneur, le respect des aînés et le mariage.

Ce refermement des Turcs sur eux-mêmes est plus visible dans des communes rurales comme Bourganeuf ou Egletons : ils vivent dans les mêmes quartiers, créent des commerces pour eux et surtout ne se mélangent pas avec les autres communautés étrangères, mêmes musulmanes. En ce sens, cette “communauté” discrète qui, selon les propos d'élus, ne pose pas de difficultés particulières, intrigue. (...)

Cette forte concentration des Turcs dans le secteur du bois fragilise, dans le même temps, le devenir professionnel de cette communauté. En effet, il était prévisible qu'une crise du bois puisse avoir des conséquences relativement lourdes.

Au début des années quatre-vingt-dix déjà, la filière bois connaît des bouleversements internationaux. La concurrence accrue par l'entrée dans l'Union européenne de pays grands producteurs de bois, tels la Finlande ou la Suède, ainsi que l'arrivée sur le marché de bois en provenance des pays de l'Est, ont fragilisé le secteur et ont contraint à des ajustements.

La tempête de décembre 1999 qui a dévasté les forêts limousines a aggravé cette crise. La nécessité de nettoyer rapidement les forêts a poussé à la mécanisation du secteur du bois. Désormais, le besoin de main-d'œuvre n'est plus aussi important, d'autant plus qu'il y a moins d'arbres à abattre. Dans les faits, seuls les bûcherons qui ont eu les moyens d'investir dans des machines ont pu résister à cette crise.

La question de la reconversion professionnelle de cette population s'est posée avec beaucoup d'acuité. Les politiques locales ont été obligées de prendre en compte ce fait. On a même pu observer un exode des communes forestières vers des villes comme Limoges ou Brive. Cette migration de population pose bien sûr des difficultés en terme d'infrastructures (nombre de classes dans les écoles) et de logement.

C'est pourquoi la commune de Bourganeuf s'est intéressée au devenir des entreprises de travaux forestiers et à celui des bûcherons situés dans son bassin industriel. Elle a pu constater que les entreprises de travaux forestiers qui n'avaient pu se mécaniser ou s'orienter sur des marchés à qualification élevée, avaient rencontré des difficultés économiques, accentuées par le contexte de l'après-tempête.

Bourganeuf est la seule ville du Limousin à s'être préoccupée du devenir des personnes travaillant dans le secteur du bois. Dans les autres villes, les personnes touchées par le chômage ont tenté par leur propre moyen, et avec les mêmes handicaps, de réaliser une reconversion professionnelle, majoritairement dans le bâtiment. (...)

La crise du secteur du bois a obligé les personnes d'origine turque à réfléchir à leur avenir professionnel. Cette crise a même été vécue par certains comme une aubaine pour sortir de cette image négative du bûcheron turc. Le développement du secteur du bâtiment a été l'occasion de se débarrasser de cette image encombrante. Depuis les années deux mille, les Turcs se sont rués vers la maçonnerie, à tel point que le travailleur turc est désormais associé à l'image du maçon turc. (...)

Que ce soit dans le secteur du bois ou dans le secteur du bâtiment, l'entrepreneuriat est une réponse au besoin de réussite sociale des migrants turcs. Il permet d'accepter l'éloignement. Aux yeux de la famille restée au village, il symbolise l'ascension sociale, la fin de la dépendance à l'égard des siens et la possibilité de se valoriser. Toutefois, la réalité a été (et est) peu conforme à leurs espérances. C'est pourquoi les parents incitent désormais leurs enfants à rechercher la réussite sociale par l'école, afin de ne pas subir à nouveau les mêmes désillusions."

Voir également : L'immigration turque en France

vendredi 16 septembre 2016

Attaques à Valence : trois Kurdes (et non Turcs) écroués

Faits divers – Justice
Attaques de l'association turque de Valence : les trois suspects écroués

Par Tommy Cattaneo, France Bleu Drôme-Ardèche et France Bleu samedi 27 août 2016 à 12:50

Trois hommes de nationalité turque ont été placés en détention provisoire, après les jets de cocktails molotov contre des associations turques de Valence et de Montélimar cet été. Deux d'entre eux sont des membres du PKK, considéré comme une organisation terroriste par l'Union Européenne.

Trois jeunes Turcs ont été placés en détention provisoire après l'affaire des cocktails molotov contre des associations franco-turques de Valence et Montélimar. Ces trois suspects ont été présentés à un juge anti-terroriste vendredi soir.
Deux des suspects sont membres du PKK

Ils sont mis en examen pour association de malfaiteurs, dégradation par moyen dangereux et transport, fabrication et détention d'engins explosifs, en bande organisée et en relation avec une entreprise terroriste. Deux d'entre eux sont des membres avérés du PKK, Le Parti des Travailleurs du Kurdistan, considéré par l'Union Européenne comme une organisation terroriste.

Les trois attaques menées, cet été, à Valence et Montélimar, sont donc liées au conflit actuel entre le PKK et le gouvernement turc. Les suspects ont reconnu en grande partie les faits. Deux d'entre eux ont 22 ans, l'autre en a 34. Ils avaient été arrêtés lundi matin, à Lançon de Provence, sur l'Autoroute A7, après des jets de cocktails molotov sur l'association turque de Valence, quartier Briffaut.

Ces trois hommes habitent à Marseille mais sont de nationalité turque, d'origine kurde. Reste à savoir pourquoi ils ont frappé chez nous dans la Drôme. Pour l'instant, rien à filtrer sur leurs éventuelles motivations.
Source : https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/attaques-de-l-association-turque-de-valence-les-trois-suspects-ecroues-1472295015

Voir également : Vague d'attaques des pro-PKK contre les Turcs d'Europe de l'Ouest

Toulouse : trois Kurdes (et non Turcs) poursuivis pour viols sur mineure

Les violeurs kurdes de Toulouse sont des "réfugiés politiques" ou des fils de "réfugiés politiques" (apocu ?)

Le violeur kurde Selcuk Ozcan est membre du PKK

Viol d'Evry : les trois frères violeurs seraient d'origine kurde (et non turque), d'après plusieurs sources kurdes alévies (plus ou moins anti-turques)

Retour sur le viol d'Evry : la "piste kurde" se confirme

Marseille : un jeune Kurde commet une agression antisémite et se revendique de l'EI

Crime d'honneur à Nogent-sur-Oise : un père kurde (et non turc) tue le petit ami de sa fille

L'assassinat de Nazmiye à Colmar (1993) : une victime kurde d'un crime d'honneur, et non turque

Bordeaux : des trafiquants de drogue kurdes et non turcs

L'opération "Bouclier de l'Euphrate" permet le retour d'un nombre important de réfugiés syriens

"Les prémices du changement

Bülent Kiliç

KARKAMIȘ (Turquie) – Cela fait cinq ans que je couvre la guerre en Syrie, et c’est la première fois que je vois un nombre substantiel de réfugiés retourner dans leur pays.

Au cours de ces années, j’ai photographié des milliers de Syriens qui fuyaient les combats et qui passaient en Turquie, que ce soit à travers des trous découpés dans les barbelés ou bien en faisant patiemment la queue devant les postes-frontières. Parfois, j’en ai vu quelques-uns rentrer chez eux, mais jamais en aussi grand nombre."

Source : https://making-of.afp.com/les-premices-du-changement

Voir également : Selon Boïko Borissov, l'opération turque "Bouclier de l'Euphrate" a empêché une nouvelle vague de réfugiés

Bachar al-Assad et l'immigration clandestine vers l'Europe

Question des réfugiés syriens : "La Turquie a épargné à l'Europe une catastrophe humanitaire"

Crise des migrants/réfugiés : la Hongrie d'Orbán soutient la Turquie

Selon Viktor Orban, l'UE ferait mieux d'aider financièrement la Turquie pour gérer la crise des migrants et réfugiés

Les polices allemande et turque démantèlent un réseau de passeurs de migrants

Edirne (Turquie) : 1.500 réfugiés, bloqués à la frontière par les autorités turques, sont renvoyés dans les provinces anatoliennes

lundi 29 août 2016

Selon Boïko Borissov, l'opération turque "Bouclier de l'Euphrate" a empêché une nouvelle vague de réfugiés

Turkey prevented flow of 2 mln new migrants with operation: Bulgarian PM


Turkey’s ongoing Euphrates Shield operation in Syria to sweep the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) off its border has probably prevented a 2-million-people-strong wave of migrants, Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov said during an Aug. 26 joint press conference with his Turkish counterpart in Ankara, as he urged the EU to do more about the migration problem.

“The Turkish Armed Forces [TSK] have probably prevented a probable new migration wave of 2 million people with the Euphrates Shield operation in Syria’s Jarablus with the [U.S.-led] coalition. Considering that Turkey is already hosting some 3 million refugees, Europe should make a serious analysis. The main question is this: How long will Turkey be able to prevent this flow of migrants?”

Borisov praised Ankara’s efforts to ease the migration pressure on Bulgaria, saying that Turkey has already taken back about 26,000 irregular migrants from Bulgaria even though an agreement for the readmission of refugees to Turkey from EU member states has yet to be finalized.

“If we only secure our border with Turkey, who will secure the borders with Greece and Macedonia? I hope that realism will prevail over nationalism and populism,” Borisov said.

Bulgaria became the first European Union country to sign with Turkey a bilateral protocol in May for the implementation of the EU-Turkey agreement, a deal which is still hanging by a thread, with the bloc pushing Turkey for a change in its terror code.

The EU-Turkey deal also foresees visa-free travel for Turks. 

Turkish Prime Minister Binali Yıldırım said at the press conference that unless the EU guaranteed visa-free travel by the end of October, Ankara could back out of the deal.

“We want our European friends to understand that the time to take more responsibility on the migrant question has come,” Yıldırım said.

“It is vitally important the agreement for visa liberalization enters into force by the end of October. If the readmission agreement and visa liberalization do not enter into force, this would put Europe under huge risk,” he added.

“Solving the problem with Bulgaria does not point to a total solution. Europe does not have a choice to escape from this threat this way because things are getting more complicated in the region – in Syria and Iraq. We have taken new measures on our southern border. We are cleaning ISIL and terror organizations from there so that the civilians there will not be forced to leave their homes once again,” he said.

Source : http://www.hurriyetdailynews.com/Default.aspx?pageID=238&nID=103273&NewsCatID=351

Borissov accuse l’UE de manquer de solidarité

Par : Georgi Gotev | EurActiv.com | Traduit par: Manon Flausch

26 août 2016

Le Premier ministre bulgare, Boyko Borissov décrit Ankara comme le seul allié de Sofia dans la crise des réfugiés. Il dénonce l’absence de solidarité dans l’UE.

Lors d’une session gouvernementale, le 24 août, Boyko Borissov a indiqué ne voir « aucune perspective » de solution pour la crise des réfugiés.

« Au contraire, les pays sont pris de panique les uns après les autres, ils optent pour des solutions individuelles, et invoquent leur droit de le faire selon un article des Traités. Tout cela parce que même les grands pays de l’UE sont non seulement dépassés [par la crise des réfugiés], mais que leurs sociétés paniquent et ripostent », estiment-ils.

La Bulgarie devrait donc tenter de maintenir des « relations pragmatiques, efficaces et de bonne foi » avec ses voisins, autant que faire se peut. Il a ajouté que la Bulgarie avait repoussé plus de 26 000 migrants illégaux de sa frontière vers la Turquie, une procédure acceptée par Ankara, alors même que l’accord de réadmission entre l’UE et la Turquie n’est pas encore entré en vigueur. Si la Commission avait à l’époque jugé illégale la manœuvre bulgare, ses représentants ne se sont plus prononcés sur la question récemment.

>> Lire : La Commission prend position contre le push-back des réfugiés

Boyko Borissov souhaite également que la Serbie ferme sa frontière avec la Bulgarie, ce qui coincerait les migrants arrivant par là dans l’UE en Serbie. Les centres de réception des migrants en Bulgarie ont atteint leur capacité maximum et il faut mettre en place de nouvelles structures, a-t-il justifié. Il a donc dénoncé les États européens qui tentent de renvoyer des migrants vers la Bulgarie.

« L’Allemagne décide de renvoyer 20 000 migrants vers la Hongrie. La Hongrie assure qu’elle les renverra vers les Balkans. Et nous, dans les Balkans, où pouvons-nous les renvoyer ? Nous ne les voulions pas, nous ne les avons pas invités. Nous ne pouvons pas être tenus responsables des bombardements [de l’OTAN contre la Yougoslavie en 1999]. Où pouvons-nous les renvoyer ? De quel genre d’union s’agit-il là ? », s’est plaint le Premier ministre.

>> Lire : Pour les réfugiés, «la Hongrie n’a rien donné, pas même une couverture»

Boyko Borissov a également réagi aux critiques qui lui reprochent d’avoir extradé vers la Turquie un partisan présumé de Fetullah Gülen, un Turc exilé aux États-Unis qu’Ankara accuse d’être derrière la tentative de putsch du 15 juillet, arguant qu’il était vital pour le pays de maintenir de bonnes relations avec le régime d’Erdogan.
« Nous avons ici beaucoup de philosophes et de démocrates, mais si 10 000  migrants supplémentaires entrent en Bulgarie, vous pourrez cesser de compter sur [le soutien de l’État à] la culture et au sport, le tourisme et tout cela », a-t-il assuré.

En Turquie, le Premier ministre assistera à l’inauguration d’un nouveau pont sur le Bosphore (le 26 août) et devrait discuter avec son homologue, Binali Yıldırım. Boyko Borissov avait au départ prévu de se rendre à une rencontre organisée à Berlin sur la crise des réfugiés. Angela Merkel aurait cependant accepté de retarder au 27 la réunion, à laquelle participent huit dirigeants européens, afin d’entendre le retour du Premier ministre bulgare sur sa visite en Turquie.

>> Lire : L’extradition d’un partisan de Gülen suscite l’indignation en Bulgarie

Un nouveau type de migrants

Selon Boyko Borissov, le profil des migrants a changé et ceux-ci sont devenus plus « dangereux ». Il a donc mis en garde les milices locales qui arrêtent les migrants illégaux, une pratique qui s’est développée ces derniers mois.

Il a indiqué que les garde-frontières estimaient que la majorité de ces migrants étaient des jeunes hommes d’Irak et d’Afghanistan, rapides, athlétiques et qui n’avaient aucun mal à passer la frontière malgré les barrières. Certains passeurs utilisent des voitures de luxe pour transporter les réfugiés incognito dans le pays, a-t-il ajouté.

Il a également parlé d’une nouvelle technique utilisée par les migrants afin d’éviter d’être refoulés. Si un membre d’un groupe de 50 ou 60 personnes se sacrifie et prétend être un trafiquant de drogue, les autres deviennent témoins d’un délit et peuvent rester en Bulgarie.

« L’un d’entre eux se dénonce au garde-frontière en admettant transporter 300 grammes d’héroïne, par exemple. Bien sûr, le garde-frontière l’arrête. Les autres se posent en témoins de son délit. C’est le début d’un très long processus », a expliqué le Premier ministre.

EurActiv a demandé l’avis de la Commission sur le fait que le Premier ministre d’un État membre reproche à l’UE son « manque absolu de solidarité » dans la crise des réfugiés. Alexander Winterstein, porte-parole de la Commission, a souligné que les propositions de la Commission avaient justement toujours été fondées sur la solidarité. Nombre des propositions avancées par l’exécutif ont cependant été rejetées par les États membres.

Les pays qui, par la coïncidence de la géographie, se retrouvent à gérer le choc devraient bénéficier de l’aide des autres États membres, estime le porte-parole. « Clairement, la situation actuelle n’est pas satisfaisante », a-t-il conclu.

>> Lire : Juncker fustige le manque d’union au sein de l’UE
Source : http://www.euractiv.fr/section/l-europe-dans-le-monde/news/borissov-absolute-non-solidarity-reigns-in-the-eu/

Voir également : Bachar al-Assad et l'immigration clandestine vers l'Europe

Question des réfugiés syriens : "La Turquie a épargné à l'Europe une catastrophe humanitaire"

Crise des migrants/réfugiés : la Hongrie d'Orbán soutient la Turquie

Selon Viktor Orban, l'UE ferait mieux d'aider financièrement la Turquie pour gérer la crise des migrants et réfugiés

Les polices allemande et turque démantèlent un réseau de passeurs de migrants

Edirne (Turquie) : 1.500 réfugiés, bloqués à la frontière par les autorités turques, sont renvoyés dans les provinces anatoliennes