vendredi 28 octobre 2016

L'islam en Allemagne : "la grande majorité des mosquées arabophones sont plus conservatrices que les mosquées turques"

"World News | Fri Oct 28, 2016 | 6:25am EDT
In Germany, Syrians find mosques too conservative

By Joseph Nasr | COLOGNE, Germany

Hani Salam escaped civil war in Syria and survived the journey from Egypt to Europe. But when he saw men with bushy long beards at a mosque near his current home in Cologne last November, he was worried.

The men's appearance reminded him of Jaish al-Islam, the Islamist rebels who took over his hometown near Damascus, said Salam, 36, who wears a mustache but no beard. One of them told Salam that "good Muslims grow beards, not moustaches," he recalled – a centuries-old idea that he dismisses.

"Everything about this mosque made me feel uneasy," he said.

Syrians in Germany say many of the country's Arab mosques are more conservative than those at home.

Over two months, a dozen Syrians in six places of worship in three cities told Reuters they were uncomfortable with very conservative messages in Arabic-speaking mosques. People have criticized the way the newcomers dress and practice their religion, they said. Some insisted the Koran be interpreted word-for-word.

It is a highly contentious issue in a country where Europe's migrant influx is already having deep political and social consequences. In Germany this year Alternative for Germany, a populist party that says Islam is incompatible with the German constitution, has gained ground. There have been several attacks by militant Muslims. Syrians and others say the mosque problem is adding to mistrust.

In Germany, other different faiths are traditionally supported by the state. But most of the country's four million Muslims originally came from Turkey and attend Turkish-speaking mosques which are partly funded by Ankara.

Last year around 890,000 asylum-seekers, more than 70 percent of them Muslims, entered the country. Around a third came from Syria. Many of them do not want to go to Turkish mosques because they do not understand the sermons. They prefer to worship where people speak Arabic.‎

Yet in these mosques, other problems arise. They are often short of funds, or else supported by Saudi Arabia and the Gulf states. Some back ultra-conservative or highly literal interpretations of Islam, such as Wahhabism or Salafism.

"Unfortunately it is true that a large majority of Arabic-speaking mosques are more conservative than Turkish mosques," said Professor Mouhannad Khorchide, who heads the Centre for Islamic Theology at Muenster University. That poses problems for integrating those who are less conservative.

"How can one absorb these people if they are interested in their religion?" said Khorchide. "When there is a shortage of offers the Salafists try to fill the gap."


In Cologne, Salam said that 75 Syrians live in the same hotel as his family. Of them, only one veiled woman prays at the nearest Arabic mosque.

"One time when I was there, a Salafist asked a young Arab man to leave because he was wearing shorts," he added. "At the Turkish mosque no one cares what you're wearing."

In a windowless ground floor room inside the Arabic mosque one Friday in August, some 200 men, including about two dozen with bushy beards and trimmed moustaches typical of ultra-Orthodox Muslims, crowded for prayers.

Afterwards, a worshipper scolded three Lebanese men for saluting him when he entered the mosque. They had interrupted the sermon, which he said was forbidden. "Your Friday is gone!" he told them, lifting his hands toward his face and pressing his fingers together to emphasize that their actions had made their prayers void.

The imam who led the prayers said the community is not political or violent. Asked about the Syrians who felt uncomfortable at mosques like his, he said: "It's an honor to be called a Salafist. We are only interested in giving members of our community pure Islamic teachings."

Even though Salam can't understand the sermons in Turkish, he said he has started going to a Turkish mosque instead."

Source :

Voir également : Comment l'Etat allemand a favorisé sur son sol l'islam wahhabite au détriment de l'islam hanéfite turc

Allemagne : un rapport corrobore la sous-représentation des Turcs parmi les djihadistes

Génération "Daech" : "chez les jeunes Européens d'origine turque, on observe très peu d'engagement au martyre"

"Shariah Police" en Allemagne : le salafiste de souche allemande Sven Lau contre le musulman turc Ali Kizilkaya

Le salafisme à Solingen : une affaire non-turque ?

Allemagne : Kenan Kolat et Serkan Tören contre l'islamisme radical